Physics-Informed Sampling Procedure For Reduced Order Models